1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 הורד מ YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 אתר הסרטים הרשמי של YIFY: YTS.MX 3 00:01:51,673 --> 00:01:52,474 - אלכסיס. 4 00:02:03,322 --> 00:02:06,818 אמרה אחת הבנות הלכת בקרוב. 5 00:02:11,429 --> 00:02:13,198 לא חשבתי שתעשה זאת עדיין להיות כאן. 6 00:02:14,597 --> 00:02:16,498 למה אתה לא מרגיש נוח? 7 00:02:21,703 --> 00:02:23,736 - מצא את עצמך א סוכר דדי, נכון? 8 00:02:25,608 --> 00:02:26,442 - לא. 9 00:02:31,317 --> 00:02:33,416 יש משהו יותר טוב. 10 00:02:36,454 --> 00:02:37,255 לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת. 11 00:02:43,791 --> 00:02:44,823 ממ. 12 00:02:46,827 --> 00:02:47,793 תתקרב. 13 00:02:54,439 --> 00:02:55,768 מה לא בסדר? 14 00:02:55,803 --> 00:02:56,802 - כלום. 15 00:02:57,805 --> 00:02:59,508 אני פשוט אתגעגע לזה. 16 00:03:02,414 --> 00:03:03,809 - אתה לא צריך ללכת. 17 00:03:03,844 --> 00:03:05,844 יש לי מקום. זה קטן, אבל אנחנו יכולים- 18 00:03:05,879 --> 00:03:09,617 - ששש. 19 00:03:12,259 --> 00:03:14,391 אל תעשה את זה יותר קשה ממה שהוא כבר. 20 00:03:48,922 --> 00:03:52,022 - אין בושה חוזר, אתה יודע. 21 00:03:52,057 --> 00:03:53,661 דברים משתנים. 22 00:03:54,796 --> 00:03:55,927 ואתה חייב להתגלגל עם זה. 23 00:03:57,667 --> 00:03:59,964 חשבת שאתה רצה דבר אחד, אבל, 24 00:03:59,999 --> 00:04:01,768 למעשה, רצית משהו אחר. 25 00:04:02,969 --> 00:04:03,803 זה קורה. 26 00:04:05,543 --> 00:04:07,609 זה לא מתאים לאף אחד אחרת להבין. 27 00:04:08,711 --> 00:04:11,250 אתה עושה את השינוי לעבוד בשבילך. 28 00:04:13,914 --> 00:04:14,813 הבנות מתגעגעות אליך. 29 00:04:14,849 --> 00:04:17,652 את יודעת, מאורה, היא לא יכול לשתוק עליך. 30 00:04:19,821 --> 00:04:21,392 לִרְאוֹת? 31 00:04:21,427 --> 00:04:22,855 אתה תהיה בסדר. 32 00:04:22,890 --> 00:04:23,757 עם הבנות. 33 00:04:24,925 --> 00:04:27,860 אתה יכול להיות כאן אם אתה רוצה להיות כאן. 34 00:04:29,534 --> 00:04:30,896 אולי לא כדאי לחשוב יותר מדי על, אתה יודע, 35 00:04:30,931 --> 00:04:33,899 למה עזבת, ולהתמקד בו 36 00:04:35,034 --> 00:04:36,407 למה חזרת. 37 00:04:38,037 --> 00:04:39,938 לא היה אכפת לו ממך 38 00:04:40,875 --> 00:04:41,907 כמוני. 39 00:04:44,010 --> 00:04:44,910 הוא לא, נכון? 40 00:04:46,485 --> 00:04:47,319 תגיד את זה. 41 00:04:51,457 --> 00:04:52,984 - לא היה אכפת לו עליי כמוך. 42 00:04:54,559 --> 00:04:56,427 זה כל מה שזה, קרלי. 43 00:04:56,462 --> 00:04:58,495 אני רק מנסה להשיג לך את מה שאתה צריך. 44 00:05:00,092 --> 00:05:01,927 אתה לא צריך להתחבא סביבי. 45 00:05:02,897 --> 00:05:03,896 לא, לא אכפת לי. 46 00:05:05,031 --> 00:05:06,338 תהיה מי ש לעזאזל אתה רוצה להיות, 47 00:05:06,373 --> 00:05:07,966 כל עוד לא להשפיע על הגזרה שלי. 48 00:05:09,739 --> 00:05:12,069 זה מזכיר לי. זה עדיין 400 לחודש לחדר. 49 00:05:12,104 --> 00:05:15,039 150 עבור חשבונות, אוכל, מים, החרא הרגיל. 50 00:05:16,944 --> 00:05:19,109 עם זה נאמר, אנחנו צריכים לקחת 20 פאונד 51 00:05:19,144 --> 00:05:20,913 על מה שאתה מרוויח, זה להגנה. 52 00:05:20,948 --> 00:05:22,046 לא, אל תסתכל עליי. 53 00:05:23,852 --> 00:05:25,621 כולנו עונים על מישהו, אתה יודע? 54 00:05:28,723 --> 00:05:31,528 זה בשבילך תועלת, למען האמת. 55 00:05:31,563 --> 00:05:33,992 הרבה בנות שם בחוץ במצב יותר גרוע ממך הרבה. 56 00:05:34,896 --> 00:05:36,401 יש בנות שלא מקבלות ברירה. 57 00:05:38,603 --> 00:05:40,438 אלא אם כן אתה רוצה שאני אמכור אתה לאיזה שייח מזוין 58 00:05:40,473 --> 00:05:41,439 עם חמישה סנטרים. 59 00:05:43,410 --> 00:05:45,542 חותך מפתחות כבר חושב אני עוסק בסחר בבני אדם, 60 00:05:45,577 --> 00:05:46,444 לעזאזל. 61 00:05:47,139 --> 00:05:48,006 זו בדיחה. 62 00:05:48,976 --> 00:05:51,108 רגע, זו בדיחה. היי, קדימה. 63 00:05:51,143 --> 00:05:53,550 קדימה. יש לי שכחתי משהו- 64 00:05:53,585 --> 00:05:55,519 - כן, ובכן לא מצחיק לעזאזל. 65 00:05:55,554 --> 00:05:57,015 אני יודע. 66 00:05:57,050 --> 00:05:59,083 זה היה מטומטם. אני כן אהבתי טון קולה אתמול בלילה. 67 00:05:59,118 --> 00:06:00,590 זה טרף אותי ביצים די גרוע. 68 00:06:00,625 --> 00:06:01,888 שנינו יודעים שזה לא זה. 69 00:06:04,497 --> 00:06:06,156 - כן. כַּמוּבָן. 70 00:06:10,932 --> 00:06:11,964 זה היה טיפשי. 71 00:06:13,099 --> 00:06:13,900 אני חרצן. 72 00:06:19,479 --> 00:06:20,577 - מה שכחת? 73 00:06:24,616 --> 00:06:25,747 - כבר יש לי אחד. 74 00:06:26,816 --> 00:06:27,617 - זה מסחר. 75 00:06:29,016 --> 00:06:30,455 אני מבין את זה. 76 00:06:30,490 --> 00:06:32,083 הוא עלול להתקשר, אתה אולי לא יענה. 77 00:06:33,086 --> 00:06:34,690 זה לא עניין של עסקים. 78 00:06:35,891 --> 00:06:36,725 אני מחבב אותך. 79 00:06:37,926 --> 00:06:39,728 אתה תצליח כאן. 80 00:06:39,763 --> 00:06:40,993 אף אחד לא ישפוט אותך. 81 00:06:42,502 --> 00:06:43,897 האם פשוט תעשה לנו טובה? 82 00:06:45,197 --> 00:06:47,131 אתה יכול לנסות ולא לעצבן את ואל, בסדר? 83 00:06:48,134 --> 00:06:50,739 אני לא חובב שמיעה היללות שלה על מישהו 84 00:06:50,774 --> 00:06:52,939 להפוך את החימום כבוי או איזה חרא קטנוני. 85 00:06:56,043 --> 00:06:57,977 זה לא הולך להיות כמו בפעם הקודמת. 86 00:07:00,619 --> 00:07:02,685 אני לא הולך לספר אתה מה שאתה לא יכול לעשות. 87 00:07:05,052 --> 00:07:07,459 זה לא מה זה הוא. כמו שאתה אומר. 88 00:07:33,113 --> 00:07:35,113 הו, ואל, פשוט תזדיין! 89 00:07:35,148 --> 00:07:36,950 אני יכול לראות את הצל שלך דרך הדלת המזוינת! 90 00:07:36,985 --> 00:07:38,985 ואל, פשוט תזדיין או אני מתקשר למשטרה! 91 00:07:39,020 --> 00:07:40,019 - סימון? 92 00:07:40,054 --> 00:07:41,152 זאת קרלי. 93 00:07:42,925 --> 00:07:43,759 - קרלי! 94 00:07:44,927 --> 00:07:46,531 היית צריך להגיד משהו, מותק! 95 00:07:48,029 --> 00:07:49,600 אה, סליחה. 96 00:07:55,069 --> 00:07:56,937 החדר הישן שלך חינם, אם אתה רוצה את זה. 97 00:08:00,305 --> 00:08:02,107 וגם ואל תיקן את המקלחת. 98 00:08:04,045 --> 00:08:05,077 - נחמד. 99 00:08:26,067 --> 00:08:28,232 - זה קצת מוקדם בשביל זה, init? 100 00:08:28,267 --> 00:08:30,102 לפחות תן לי לקבל הכביסה בוצעה. 101 00:08:34,812 --> 00:08:36,075 הו, לא, לא, לא. 102 00:08:37,584 --> 00:08:39,210 טרול קטן וחצוף! 103 00:08:44,052 --> 00:08:45,018 אה, אתה בסדר? 104 00:08:45,053 --> 00:08:46,316 תטעמי לעזאזל את התחתונים שלך. 105 00:08:46,351 --> 00:08:48,087 אמרתי סליחה, חבר. 106 00:08:58,000 --> 00:09:00,165 אתה יודע, לא חשבתי היית חוזר. 107 00:09:01,839 --> 00:09:04,202 חשבתי ש- - ששש. 108 00:09:04,237 --> 00:09:05,874 אל תשתקי אותי, קרלי. יֵשׁוּעַ. 109 00:09:06,844 --> 00:09:08,745 אתה אפילו לא רוצה אותי כאן. 110 00:09:08,780 --> 00:09:10,142 ובכן, זה מפתיע אותך? 111 00:09:11,112 --> 00:09:12,947 למה בכלל חזרת? 112 00:09:12,982 --> 00:09:15,048 - אני רק עושה מה אני צריך לעשות. 113 00:09:16,216 --> 00:09:18,117 - ואיזה דין? אני חשבתי שאתה מאושר. 114 00:09:20,693 --> 00:09:21,285 - כן, ובכן, 115 00:09:22,926 --> 00:09:27,060 לא הכל מסתדר כמו שאנחנו חושבים שזה יהיה. 116 00:09:27,095 --> 00:09:28,996 אתה חייב להתגלגל עם השינויים ו 117 00:09:30,098 --> 00:09:31,229 לגרום להם לעבוד בשבילך. 118 00:09:32,837 --> 00:09:34,199 אז אמרת שאני יכול לקבל את החדר שלי? 119 00:09:36,203 --> 00:09:38,170 נשמע כמו ג'ימי מה שאמרת הרגע. 120 00:09:38,205 --> 00:09:39,303 הוא מדבר בשבילך עכשיו? 121 00:09:40,911 --> 00:09:43,142 או שיש לך משהו עוד קורה, הא? 122 00:09:48,347 --> 00:09:49,247 תזדיין. 123 00:12:09,290 --> 00:12:10,322 - אה. 124 00:12:11,897 --> 00:12:13,292 - קרלי. 125 00:12:15,131 --> 00:12:16,328 ישו, קרלי. 126 00:12:17,463 --> 00:12:19,298 הו, אלוהים, התגעגעתי אליך! 127 00:12:21,566 --> 00:12:23,434 אתה בסדר? 128 00:12:23,469 --> 00:12:25,469 -כן, אני בסדר. 129 00:12:25,504 --> 00:12:26,338 - מאורה? 130 00:12:28,078 --> 00:12:28,978 - אה, אה... 131 00:12:31,279 --> 00:12:32,784 - הכל בסדר. כדאי לך ללכת. 132 00:12:32,819 --> 00:12:34,346 סליחה, נדבר מאוחר יותר. 133 00:12:40,222 --> 00:12:41,892 - בא לך להשתלט? 134 00:12:47,295 --> 00:12:50,032 - כל עוד אתה מוכן אכזבה שולית. 135 00:12:51,332 --> 00:12:53,068 - שוליים? 136 00:12:53,103 --> 00:12:54,201 - תמשיך. 137 00:12:54,236 --> 00:12:55,037 - כן. 138 00:12:56,436 --> 00:12:58,007 בסדר, תיכנס פנימה כי אני נועל עקבים. 139 00:13:23,628 --> 00:13:24,836 אני מצטער. 140 00:13:26,499 --> 00:13:28,807 אני יודע שאתה רק אומר חרא כי אכפת לך. 141 00:13:30,635 --> 00:13:32,206 תראה. 142 00:13:32,241 --> 00:13:35,242 אם אתה בצרות או אם אתה צריך משהו... 143 00:13:37,510 --> 00:13:40,511 סליחה, אני לא... אני יודע אני צבוע. 144 00:13:40,546 --> 00:13:42,282 אני יודע שאני לא יכול להגיד שטויות, אבל... 145 00:13:45,353 --> 00:13:46,891 חשבתי שסיימת. 146 00:13:48,554 --> 00:13:49,388 - נראה שלא. 147 00:13:53,097 --> 00:13:54,294 אבל אני בסדר. 148 00:13:55,462 --> 00:13:56,263 אני מבטיח. 149 00:13:57,200 --> 00:13:58,298 תראה, אני מבין. 150 00:13:59,532 --> 00:14:02,368 ההרגשה הזאת של משהו מכרסם בך מבפנים. 151 00:14:03,910 --> 00:14:06,537 אוכלת אותך, כאילו זו אשמתך. 152 00:14:09,509 --> 00:14:11,047 זה, האשמה שאתה מרגיש. 153 00:14:13,381 --> 00:14:15,084 אתה צריך להילחם על זה. 154 00:14:20,619 --> 00:14:21,992 מה קרה? 155 00:14:28,935 --> 00:14:30,330 - יום שלישי קרה. 156 00:14:31,232 --> 00:14:33,399 ואז יום רביעי ו חמישי ושישי לעזאזל 157 00:14:33,434 --> 00:14:35,335 והחרא הולך לקרות כל יום. 158 00:14:40,672 --> 00:14:42,441 - אה. שיר חדש. 159 00:14:43,609 --> 00:14:44,883 מצב רוח חדש, אה? 160 00:14:47,184 --> 00:14:48,579 אתה יודע, מאורה התגעגעה אליך. 161 00:14:49,381 --> 00:14:51,648 היא נכנסה לחלק מה איפור שהשארת מאחור. 162 00:14:51,683 --> 00:14:54,618 האם זה נראה שאתה נהג לעשות לפני שעזבת. 163 00:14:54,653 --> 00:14:56,521 - מה, עם הנצנצים? - ממ-ממ. 164 00:14:56,556 --> 00:14:58,193 הו, אלוהים. - ממ-ממ. 165 00:14:58,228 --> 00:15:01,328 הסתכלתי כמו מגב אמבטיה מזוין. 166 00:15:01,363 --> 00:15:04,661 - אה, אה-הא, אז האם היא. 167 00:15:04,696 --> 00:15:08,335 היא כמו קרלי של אדם אחד מועדון מעריצים. היא יודעת הכל. 168 00:15:08,370 --> 00:15:11,437 כמו, המועדונים שיש לך הייתי במסעדות, 169 00:15:11,472 --> 00:15:13,373 התוויות החדשות שאתה עונד. 170 00:15:14,409 --> 00:15:16,376 - איך? - פייסבוק. 171 00:15:16,411 --> 00:15:19,346 כן, היא תבלה שעות לעלות על תמונות של 172 00:15:19,381 --> 00:15:20,578 אתה ואיך קוראים לו, 173 00:15:20,613 --> 00:15:22,580 אומרת איך היא תגיע החרא שלה ביחד. 174 00:15:24,089 --> 00:15:24,923 כמוך. 175 00:15:26,091 --> 00:15:27,651 - האם זה אמור לגרום לי להרגיש רע? 176 00:15:29,292 --> 00:15:30,126 - לא. 177 00:15:34,033 --> 00:15:35,560 - טוב. 178 00:15:35,595 --> 00:15:38,365 כי למה שאני עושה אין כלום לעשות איתך, או מאורה, 179 00:15:38,400 --> 00:15:39,300 או לזיין מישהו. 180 00:15:43,471 --> 00:15:44,503 - ובכן... 181 00:15:46,012 --> 00:15:48,408 דין נראה מושלם בשבילך. 182 00:15:48,443 --> 00:15:51,246 כולנו רק מזייפים את זה. 183 00:15:51,281 --> 00:15:52,577 יום אחד בכל פעם. 184 00:15:55,582 --> 00:15:57,450 - הוא לא... 185 00:15:57,485 --> 00:15:58,319 מכה אותך? 186 00:16:03,623 --> 00:16:05,656 כולנו חושבים שכן יש רק בעיה אחת. 187 00:16:08,496 --> 00:16:11,233 ואם נפתור את זה, זה יתקן הכל. 188 00:16:16,141 --> 00:16:17,635 אין מנוס. 189 00:16:19,705 --> 00:16:21,342 וזו האמת לעזאזל. 190 00:16:35,160 --> 00:16:40,163 להשליך את רוחם בעיר שלי 191 00:16:43,564 --> 00:16:48,468 טועה לאור אני יודע 192 00:16:48,503 --> 00:16:53,506 אני, אני מרגיש כל כך אבוד 193 00:17:34,747 --> 00:17:37,847 - אין לקוח מחוץ לאתר. 194 00:17:37,882 --> 00:17:39,123 הכלל שלך. 195 00:17:40,522 --> 00:17:43,589 - ובכן, אני מניח שאני יכול לומר כשנוכל לשבור את זה, לא? 196 00:17:47,331 --> 00:17:48,429 הוא חבר שלי. 197 00:17:49,696 --> 00:17:51,465 אין מה לדאוג. 198 00:17:53,601 --> 00:17:58,406 יש לו רק זוג של מוזרויות. 199 00:18:01,609 --> 00:18:02,641 - אה, כן? 200 00:18:03,875 --> 00:18:07,646 -עצתי היא רק ללכת עם זה. 201 00:18:11,421 --> 00:18:12,420 מהמר שזה לעזאזל. 202 00:18:16,690 --> 00:18:18,690 - אתה רוצה להסתכל? 203 00:18:24,368 --> 00:18:26,368 זה מצלצל אי פעם מאז שנתת לי אותו. 204 00:18:32,937 --> 00:18:34,112 מה אתה חושב? 205 00:18:39,944 --> 00:18:42,252 אתה צריך לקבל את שלך ראש במשחק. 206 00:18:43,651 --> 00:18:45,387 זה גדול, אתה שומע אותי? 207 00:18:49,360 --> 00:18:51,327 מתערב שהוא אומר את זה לכל הבנות. 208 00:18:51,362 --> 00:18:52,196 - זה מצחיק. 209 00:18:53,562 --> 00:18:54,561 זה היה מאוד מצחיק. 210 00:18:57,731 --> 00:18:58,763 אתה רוצה לצאת. 211 00:19:00,767 --> 00:19:03,306 והבחור הזה, הוא יכול להביא אותך לשם. 212 00:19:05,706 --> 00:19:06,738 אם הוא אוהב אותך. 213 00:19:11,646 --> 00:19:12,744 כל המיץ. 214 00:19:13,714 --> 00:19:14,713 שום דבר מהלחץ. 215 00:19:19,291 --> 00:19:21,258 איזה חיים אלו יהיו. 216 00:19:26,760 --> 00:19:27,858 תבקש את אלכסיס. 217 00:19:35,406 --> 00:19:36,207 היי. 218 00:19:39,707 --> 00:19:40,541 תהיה בטוח. 219 00:19:56,427 --> 00:19:57,558 אתה בעד אלכסיס? 220 00:19:58,924 --> 00:20:00,297 - זה אתה? 221 00:20:03,764 --> 00:20:05,269 אבל יכול לקחת אותך אליה. 222 00:20:07,031 --> 00:20:07,832 אם אתה רוצה. 223 00:20:30,824 --> 00:20:31,889 הנה היא. 224 00:20:35,763 --> 00:20:36,762 אלכסיס. 225 00:20:38,832 --> 00:20:40,865 היא יפה, נכון? 226 00:20:45,938 --> 00:20:47,311 אתה רוצה לעזוב? 227 00:20:52,945 --> 00:20:53,944 - לא. 228 00:20:56,619 --> 00:20:57,783 פעם שנאתי אותם. 229 00:20:59,457 --> 00:21:00,819 גרם לעור שלי לזחול, אבל, 230 00:21:02,361 --> 00:21:03,327 היא מיוחדת. 231 00:21:13,636 --> 00:21:14,866 הטיל עלי כישוף. 232 00:21:18,707 --> 00:21:22,709 היא תעשה לך אותו דבר אם אתה לא נזהר. 233 00:21:30,356 --> 00:21:31,850 - היא יפה. 234 00:21:34,558 --> 00:21:35,953 יש לך עוד? 235 00:21:36,956 --> 00:21:37,856 - רק היא. 236 00:21:55,942 --> 00:21:57,645 האם אתה אוהב לרקוד? 237 00:22:22,969 --> 00:22:26,839 אתה באמת יודע 238 00:22:26,874 --> 00:22:30,942 עכשיו, מרגיש עכשיו 239 00:22:30,977 --> 00:22:33,846 - מה אתה חושב של הדרכה? 240 00:22:33,881 --> 00:22:35,485 זה מגוחך? 241 00:22:35,520 --> 00:22:39,423 למעלה ברגשות שלנו 242 00:22:42,956 --> 00:22:45,055 - זה תלוי. - על מה? 243 00:22:46,927 --> 00:22:48,993 מַטָרָה. 244 00:22:49,028 --> 00:22:49,961 - מה שלי? 245 00:22:51,899 --> 00:22:54,163 לִשְׁלוֹט. 246 00:22:54,198 --> 00:22:54,999 - חופש. 247 00:23:10,115 --> 00:23:10,949 - ספר לי. 248 00:23:16,759 --> 00:23:17,659 איך זה? 249 00:23:18,728 --> 00:23:19,562 ספר לי. 250 00:23:21,995 --> 00:23:22,994 - לך גבוה יותר. 251 00:23:27,704 --> 00:23:29,066 - מראה חיבור. 252 00:23:30,674 --> 00:23:31,508 אֵמוּן. 253 00:23:33,072 --> 00:23:37,173 הנכונות למצוא אקסטזה ברגע. 254 00:23:37,208 --> 00:23:39,747 בן הזוג שלך הוא כמו כלי. 255 00:23:48,791 --> 00:23:49,625 השתמש בי. 256 00:23:50,760 --> 00:23:53,090 השתמש בי כדי להשיג את מה שאתה רוצה. 257 00:23:54,060 --> 00:23:55,059 השתמש בי. 258 00:26:00,120 --> 00:26:03,022 תקשיב, אני מכיר אותך לא רוצה לשמוע את זה, 259 00:26:03,057 --> 00:26:05,189 אבל זה מה שקורה כשאתה סומך על אנשים. 260 00:26:07,094 --> 00:26:08,126 נכון, סימון? 261 00:26:09,228 --> 00:26:10,931 אתה מקשיב? 262 00:26:10,966 --> 00:26:12,196 - לא כדאי להתקשר חלאות כאלה אנשים, 263 00:26:12,231 --> 00:26:14,033 אם תשאל אותי. 264 00:26:14,068 --> 00:26:15,100 הו, בוקר, קרלי. 265 00:26:16,103 --> 00:26:19,005 בדיוק אמרתי את זה בגלל זה יש לנו את הכללים. 266 00:26:19,040 --> 00:26:21,040 אז אתן בנות לא לשאת בנטל. 267 00:26:33,791 --> 00:26:34,625 קרלי. 268 00:26:50,236 --> 00:26:52,676 הבנות האלה מסתכלות עליך. 269 00:26:57,144 --> 00:27:00,651 הו, אהבה. 270 00:27:00,686 --> 00:27:02,246 לך תסדר את עצמך. 271 00:27:29,913 --> 00:27:31,176 למה היא חזרה? 272 00:27:32,113 --> 00:27:33,948 היא אמרה משהו? 273 00:27:33,983 --> 00:27:36,313 - למה מישהו חוזר? 274 00:28:08,281 --> 00:28:09,313 אני אלך. 275 00:28:14,386 --> 00:28:16,760 היא לא יכולה להביא את זה חרא כאן. לא שוב. 276 00:28:31,876 --> 00:28:32,710 - אתה בסדר? 277 00:28:38,377 --> 00:28:39,409 אני יכול להיכנס? 278 00:28:40,313 --> 00:28:42,214 לא, רק תן לי שנייה. 279 00:28:46,319 --> 00:28:49,826 - בסדר, אני אהיה כאן בכל פעם שאתה צריך. 280 00:29:00,366 --> 00:29:01,398 הו, מותק. 281 00:29:07,879 --> 00:29:10,781 אתה לא יכול לשמור עושה את זה, קרלי. 282 00:29:10,816 --> 00:29:12,277 - לא, זה לא זה. 283 00:29:14,050 --> 00:29:15,181 אני פשוט מרגיש חולה. 284 00:29:24,995 --> 00:29:27,457 אני יודע שאמרתי שהוא כואב אותי קודם אבל... 285 00:29:30,066 --> 00:29:30,900 הוא לא עשה זאת. 286 00:29:34,301 --> 00:29:35,399 דין הוא איש טוב. 287 00:29:37,304 --> 00:29:38,138 - למה? 288 00:29:41,110 --> 00:29:43,011 - זה יותר קל מאשר להודות על האמת. 289 00:29:44,113 --> 00:29:45,310 - ומהי האמת? 290 00:29:49,052 --> 00:29:50,788 קרלי, את צריכה לדבר עם מישהו. 291 00:29:54,585 --> 00:29:56,453 - יש לי שליטה על זה. 292 00:29:56,488 --> 00:29:57,828 - כן, לפי איזו הגדרה? 293 00:30:00,459 --> 00:30:02,866 אתה יודע, זה לא האפשרות היחידה שלך. 294 00:30:04,034 --> 00:30:04,967 יש אחרים מקומות שאתה יכול ללכת אליהם. 295 00:30:05,002 --> 00:30:06,529 - כן ואיך אתה יודע את זה? 296 00:30:12,471 --> 00:30:14,141 האם תוכל להשיג אותי מגבת, בבקשה? 297 00:30:17,982 --> 00:30:18,816 - כן. 298 00:32:26,440 --> 00:32:30,343 אתה באמת יודע 299 00:32:30,378 --> 00:32:33,511 עכשיו, מרגיש עכשיו 300 00:32:33,546 --> 00:32:38,549 להגיד על אהבה 301 00:32:40,157 --> 00:32:42,454 למעלה ברגשות שלנו 302 00:32:52,532 --> 00:32:55,170 - קרלי, קרלי, קרלי. 303 00:32:55,205 --> 00:32:56,006 עֲבוֹדָה? 304 00:32:57,570 --> 00:32:59,471 קרלי, אנחנו בסדר, כן? 305 00:32:59,506 --> 00:33:02,738 אני רוצה להציג אותך למישהו. 306 00:33:02,773 --> 00:33:03,607 קרלי. 307 00:33:14,356 --> 00:33:18,688 ללכת לאיבוד הלילה 308 00:33:22,364 --> 00:33:26,762 אתה אוהב אותי כמו 309 00:33:30,372 --> 00:33:34,737 ללכת לאיבוד הלילה 310 00:33:38,347 --> 00:33:42,679 אתה אוהב אותי כמו 311 00:33:52,592 --> 00:33:54,130 - היי. 312 00:33:54,165 --> 00:33:54,757 אממ... 313 00:33:58,301 --> 00:34:00,400 ג'ימי אמר שאתה בעניין הזה. 314 00:34:01,469 --> 00:34:06,241 אתה יכול ללכת לשירותים כדי לסדר את עצמך אם אתה רוצה. 315 00:34:06,643 --> 00:34:07,770 - לא, אני בסדר. 316 00:34:11,347 --> 00:34:12,610 - או האור? 317 00:34:13,512 --> 00:34:18,517 אם יש לך כאב ראש. 318 00:34:18,552 --> 00:34:20,552 לינדזי נהגה לקבל כאבי ראש כל הזמן. 319 00:34:24,723 --> 00:34:26,690 היא נהגה לשבת בחושך חדר עד שהם עברו. 320 00:34:30,432 --> 00:34:31,233 לִדקוֹר. 321 00:34:32,731 --> 00:34:33,697 הוא יספר לך. 322 00:34:34,898 --> 00:34:37,338 תפסתי אותה עם הבוס שלה. 323 00:34:38,770 --> 00:34:39,604 יֵשׁוּעַ. 324 00:34:42,675 --> 00:34:43,641 אני רק צריך... 325 00:34:46,547 --> 00:34:49,218 אני רק צריך לשכוח, אתה יודע? 326 00:34:54,192 --> 00:34:55,290 אתה בסדר? 327 00:34:56,821 --> 00:34:57,754 - אני בסדר. 328 00:35:00,693 --> 00:35:03,199 זה היה דבר נחמד שעשית. 329 00:35:04,697 --> 00:35:06,334 - זה לא מפריע. 330 00:35:08,602 --> 00:35:09,898 - לא. 331 00:35:09,933 --> 00:35:11,834 זה היה ממש מקסים. 332 00:35:14,179 --> 00:35:16,410 - בשביל מה יש חברים, אה? 333 00:35:20,548 --> 00:35:23,153 לרקוד ואל תגיד 334 00:35:23,188 --> 00:35:25,287 הבוס שלך, ג'ים, הוא- 335 00:35:25,322 --> 00:35:26,453 הוא לא הבוס שלי. 336 00:35:29,557 --> 00:35:31,260 הוא אמר שכן 337 00:35:32,527 --> 00:35:33,625 יהיה 100? 338 00:35:43,670 --> 00:35:46,308 - בשביל מה באת לכאן? 339 00:35:47,707 --> 00:35:50,708 כי אני די בטוח בזה לא היה לדבר על עסקים. 340 00:35:53,878 --> 00:35:54,712 - לא. 341 00:35:56,287 --> 00:35:57,352 אתה צודק. 342 00:36:01,358 --> 00:36:02,522 - תשובה טובה. 343 00:36:07,793 --> 00:36:08,759 - אה, האם אנחנו... 344 00:36:10,268 --> 00:36:11,828 איך זה עובד? 345 00:36:16,835 --> 00:36:18,835 - בכל דרך שתרצה. 346 00:36:28,880 --> 00:36:31,914 כדאי להסתכל אחרי הגוף שלך יותר. 347 00:36:33,621 --> 00:36:35,291 אבל גברים, הם לא. 348 00:36:38,263 --> 00:36:39,427 אני פשוט לא 349 00:36:40,925 --> 00:36:42,364 לחשוב על זה. 350 00:36:48,537 --> 00:36:49,371 אה, אני... 351 00:36:50,275 --> 00:36:50,900 אני חושב... 352 00:36:53,443 --> 00:36:54,508 אתה צודק. 353 00:36:55,577 --> 00:36:57,005 יֵשׁוּעַ. 354 00:37:31,712 --> 00:37:32,546 לְחַרְבֵּן. 355 00:37:33,945 --> 00:37:34,779 - בעיה? 356 00:37:38,356 --> 00:37:40,521 לא, זה היה פשוט... 357 00:37:40,556 --> 00:37:41,753 זה היה רק קצת חד. 358 00:37:47,431 --> 00:37:48,892 מה זה? 359 00:37:50,995 --> 00:37:52,269 - למה אתה מפחד? 360 00:38:00,708 --> 00:38:01,608 תסתכל עליי. 361 00:38:03,975 --> 00:38:04,809 - אני. 362 00:38:19,859 --> 00:38:21,925 אתה, אתה יפה. 363 00:38:32,971 --> 00:38:35,070 - ובכן, מגיע לך א אישה יפה כמוני. 364 00:38:37,448 --> 00:38:38,612 - מגיע לי... 365 00:38:40,143 --> 00:38:41,747 אישה כמוך. 366 00:39:14,551 --> 00:39:15,385 - קרלי? 367 00:39:36,573 --> 00:39:37,902 מה קורה? 368 00:39:42,073 --> 00:39:45,514 מישהו ידבר איתי? מה קורה כאן? 369 00:39:49,982 --> 00:39:52,147 תראה, אני ממש מצטער, חבר. 370 00:39:58,463 --> 00:40:01,189 אני אתן לך את שלך כסף בחזרה, בסדר? 371 00:40:01,224 --> 00:40:02,597 זה מסודר. 372 00:40:04,667 --> 00:40:07,030 זה בסדר, זה בסדר. 373 00:41:13,769 --> 00:41:14,999 מַה? 374 00:41:16,871 --> 00:41:18,838 אתה צריך לבדוק את הגישה שלך. 375 00:41:20,006 --> 00:41:22,006 צריך להאט ו להקשיב דקה. 376 00:41:23,581 --> 00:41:26,549 אני מצטער. כן, עדיף לך לעזאזל. 377 00:41:26,584 --> 00:41:27,979 כמעט פחדתי מזה מסכן חצי למוות. 378 00:41:28,014 --> 00:41:29,882 חשב שהוא יסגיר אותך. 379 00:41:31,248 --> 00:41:32,082 אני מצטער. 380 00:41:37,155 --> 00:41:39,056 מה הוא אמר שקרה? 381 00:41:40,323 --> 00:41:41,498 שתפסתי אותו? 382 00:41:42,666 --> 00:41:44,061 תראה, אני יודע עבר זמן, 383 00:41:45,636 --> 00:41:48,065 אבל אנחנו לא משחקים משחקים כאן, קרלי. 384 00:41:48,100 --> 00:41:48,901 בסדר, אהבה? 385 00:41:54,106 --> 00:41:57,877 את בחורה נחמדה, אבל אתה עובר קצת חרא 386 00:41:57,912 --> 00:41:59,043 שאני לא יכול לעזור לך. 387 00:42:00,750 --> 00:42:02,684 וג'ימי בהחלט לא יכול. 388 00:42:05,953 --> 00:42:09,119 כולנו קצת מבולגנים כאן, אם לא שמת לב. 389 00:42:11,123 --> 00:42:14,091 כֵּן. אתה הולך דרך כמה זמנים קשים. 390 00:42:15,798 --> 00:42:16,830 אני אתקן את זה, ואל. 391 00:43:36,714 --> 00:43:38,274 שלום, מדוזה. 392 00:43:46,251 --> 00:43:50,352 אתה רוצה שהיא תמצא להבין מי היא, נכון? 393 00:43:52,323 --> 00:43:53,322 כֵּן. 394 00:43:56,228 --> 00:43:57,194 - הגיע הזמן. 395 00:44:09,373 --> 00:44:11,274 אתה יכול להרגיש את זה. 396 00:44:11,309 --> 00:44:12,341 כן. 397 00:45:50,342 --> 00:45:51,374 - שלום? 398 00:45:57,217 --> 00:45:59,085 אנחנו צריכים לדבר על בלילה השני. 399 00:46:06,897 --> 00:46:08,193 - הוא ציפה לך. 400 00:46:10,197 --> 00:46:11,031 - הוא כאן? 401 00:46:12,837 --> 00:46:13,462 הוא היה. 402 00:46:15,972 --> 00:46:17,301 ובכן, כמה זמן הוא יהיה? 403 00:46:27,918 --> 00:46:28,818 איפה אלכסיס? 404 00:46:29,513 --> 00:46:31,183 הנחש. 405 00:46:31,218 --> 00:46:33,383 היא בסביבה, אני בטוח. 406 00:46:34,617 --> 00:46:36,254 עושה לה תאנג. 407 00:46:48,136 --> 00:46:50,939 - האם אתה סוג כלשהו של מכשפה או משהו? 408 00:46:54,978 --> 00:46:56,879 - לחלק מהאנשים מגיע הזדמנות שנייה. 409 00:46:59,477 --> 00:47:00,542 אתה לא חושב? 410 00:47:08,090 --> 00:47:09,254 אתה צריך לשתות את זה. 411 00:47:12,424 --> 00:47:13,522 זה נחש בעשב. 412 00:47:15,559 --> 00:47:16,866 חשבתי מתאים. 413 00:47:21,532 --> 00:47:23,532 אתה חושב שהוא נתן לך משהו. 414 00:47:27,439 --> 00:47:28,504 איך אתה מרגיש? 415 00:47:31,080 --> 00:47:31,914 - אני בסדר. 416 00:47:33,951 --> 00:47:35,885 - אבל אתה חווה שינויים. 417 00:47:37,185 --> 00:47:38,382 חושים. 418 00:47:39,286 --> 00:47:40,120 תנועות. 419 00:47:41,420 --> 00:47:42,254 צרכים. 420 00:47:45,358 --> 00:47:46,522 עצה שלי? 421 00:47:48,526 --> 00:47:49,459 לך עם זה. 422 00:47:53,664 --> 00:47:57,500 לא בשבילך, או פשוט לא כמו שאומרים לי מה לעשות? 423 00:48:00,109 --> 00:48:02,604 האם אתה והחבר שלך? חלק מאיזו כת או משהו? 424 00:48:02,639 --> 00:48:05,376 הוא לא החבר שלי. 425 00:48:06,544 --> 00:48:09,347 הוא נבחר, אבל בשביל מטרה אחרת. 426 00:48:14,486 --> 00:48:17,190 גברים כמוהו וג'ימי, 427 00:48:18,457 --> 00:48:19,357 הם לא אומרים כלום. 428 00:48:21,328 --> 00:48:22,932 - אתה מכיר אותו? - ג'ימי? 429 00:48:25,530 --> 00:48:27,530 רק במידה שלו ביחס אליך. 430 00:48:33,439 --> 00:48:34,944 ואיך הוא יהיה הראשון שלך. 431 00:48:39,610 --> 00:48:40,510 - הראשון שלי? 432 00:48:46,320 --> 00:48:47,352 - אתה צריך לראות את זה. 433 00:49:35,072 --> 00:49:39,074 הוא הבין את הצעדים שהיה צריך לקחת. 434 00:49:40,506 --> 00:49:42,374 מה שנדרש כדי למצוא 435 00:49:43,344 --> 00:49:44,178 המלכה. 436 00:49:47,150 --> 00:49:47,984 הוא ידע. 437 00:50:18,544 --> 00:50:21,215 זה לא מה שאני מחפש. 438 00:50:22,218 --> 00:50:23,679 אבל אנחנו שווים. 439 00:50:28,191 --> 00:50:29,685 יכול להיות בכל מקום. 440 00:51:12,367 --> 00:51:13,729 - אתה לא עוזב את האתר. 441 00:51:15,370 --> 00:51:16,204 זו העסקה. 442 00:51:17,173 --> 00:51:18,602 - אתה זה ש לעזאזל הביא אותי לכאן. 443 00:51:18,637 --> 00:51:19,471 - לא עכשיו. 444 00:51:21,508 --> 00:51:22,837 לא בזמן ארוחת הצהריים המחורבן. 445 00:51:24,742 --> 00:51:27,545 בשביל מה באת לכאן? תה מזוין אחר הצהריים? 446 00:51:28,680 --> 00:51:29,613 אני אביא את האוטובוס. 447 00:51:31,650 --> 00:51:33,452 אני לא מזדיין בסביבה, קרלי! 448 00:51:34,421 --> 00:51:35,387 אני לא יודע אם אתה יכול לראות את הווריד פועם 449 00:51:35,422 --> 00:51:37,324 בצוואר המזוין שלי, אבל אני לא שמח כרגע. 450 00:51:37,359 --> 00:51:38,424 היכנס לרכב. 451 00:51:40,923 --> 00:51:43,264 אתה תצטרך לדבר לי עם קצת יותר כבוד, 452 00:51:43,299 --> 00:51:45,365 אם אני הולך לעשות משהו. 453 00:51:46,434 --> 00:51:47,664 בסדר, קרלי. 454 00:51:48,535 --> 00:51:49,534 אני חושב... 455 00:51:51,637 --> 00:51:54,374 אני חושב שירדנו ברגל לא נכונה. 456 00:51:55,410 --> 00:51:56,211 זה רגוע. 457 00:52:03,187 --> 00:52:03,812 - התנצל. 458 00:52:05,915 --> 00:52:06,749 אני מצטער. 459 00:52:08,456 --> 00:52:10,324 אנחנו חברים, אני... 460 00:52:11,492 --> 00:52:12,788 אני לא צריך לקפוץ עליך ככה. 461 00:52:12,823 --> 00:52:15,395 זה פשוט שאתה כאן בלעדיי, זה, 462 00:52:16,761 --> 00:52:19,729 זה לא מהסוג של מקום שבו בחורה כמוך 463 00:52:22,272 --> 00:52:23,502 צריך להיות לבד. 464 00:52:23,537 --> 00:52:25,669 - אתה פתאום נותן חרא עליי. 465 00:52:25,704 --> 00:52:26,538 - פתאום? 466 00:52:27,673 --> 00:52:28,738 אני דואג לך. 467 00:52:32,414 --> 00:52:34,414 אתה היית זה ש צלצל אלי, זוכר? 468 00:52:34,449 --> 00:52:35,844 כן, כדי לקבל את התיקון הבא שלי. 469 00:52:39,454 --> 00:52:40,354 - ואני הייתי שם. 470 00:52:42,688 --> 00:52:43,852 הוא ניסה לעזור לי. 471 00:52:45,592 --> 00:52:46,426 - מי, הוא? 472 00:52:48,298 --> 00:52:49,825 אה. 473 00:52:49,860 --> 00:52:50,661 אוֹתוֹ. 474 00:52:52,533 --> 00:52:56,601 מניסיוני, אם מישהו רוצה משהו, 475 00:52:56,636 --> 00:52:58,834 אני מתכוון ממש משתוקק לזה, 476 00:52:58,869 --> 00:53:01,441 הם יעשו מה שלא יהיה הם יכולים להשיג את זה. 477 00:53:01,476 --> 00:53:03,839 גם אם זה אומר לשים עצמם בקו הירי, 478 00:53:03,874 --> 00:53:04,708 כביכול. 479 00:53:05,810 --> 00:53:06,842 עכשיו, קדימה. 480 00:53:07,878 --> 00:53:09,680 בוא נחזיר אותך לאתר. 481 00:53:09,715 --> 00:53:10,978 דיברתי עם ואל. היא דואגת לך. 482 00:53:11,013 --> 00:53:14,784 תראה, כולנו. אבל זה כן בסדר, אף אחד לא שופט. 483 00:53:14,819 --> 00:53:16,819 אנחנו כאן בשבילך. מה שאתה צריך. 484 00:53:18,394 --> 00:53:20,757 אני מבין למה אתה מרגיש 485 00:53:21,760 --> 00:53:22,891 לבד והכל. 486 00:53:27,370 --> 00:53:28,204 אני כאן. 487 00:53:29,603 --> 00:53:30,866 הבנות, כמו שאמרתי. 488 00:53:33,002 --> 00:53:34,672 אנחנו יכולים להבין את הדבר הזה. 489 00:53:41,549 --> 00:53:42,515 - בסדר. 490 00:53:42,550 --> 00:53:43,945 - בסדר? 491 00:53:43,980 --> 00:53:44,814 בסדר, טוב. 492 00:53:47,522 --> 00:53:49,621 הכרכרה שלך, גברתי. 493 00:53:58,434 --> 00:54:01,831 באת אליי, זוכר? 494 00:54:01,866 --> 00:54:02,766 זה אומר שאתה מקשיב. 495 00:54:06,035 --> 00:54:06,869 אתה מציית. 496 00:54:09,676 --> 00:54:10,972 הו, היי, היי, היי. 497 00:54:12,844 --> 00:54:14,613 אתה לא רוצה להעיר את הציפורים. 498 00:54:17,354 --> 00:54:18,815 ג'ימי, בבקשה. 499 00:54:18,850 --> 00:54:20,751 - "בבקשה." 500 00:54:20,786 --> 00:54:21,620 "אָנָא." 501 00:54:22,854 --> 00:54:24,887 בבקשה את עצמך, טמבל מטופש. 502 00:54:30,829 --> 00:54:33,368 - אתה לא צריך לעשות את זה. 503 00:54:34,899 --> 00:54:36,932 אתה לא צריך לעשות את זה. 504 00:54:36,967 --> 00:54:38,868 - אני כן. 505 00:54:44,513 --> 00:54:46,876 אני בטוח שאתה לא כל כך צמוד כפי שהיית בפעם הקודמת. 506 00:54:49,518 --> 00:54:51,815 קרלי, קרלי, קרלי, קרלי, המלאך שנפל שלי. 507 00:54:52,752 --> 00:54:54,356 בוא נחזיר לך את הכנפיים האלה. 508 00:54:55,557 --> 00:54:57,084 ואולי... 509 00:54:57,119 --> 00:54:59,790 אולי תמצא את הדרך חזרה לגן עדן לא? 510 00:54:59,825 --> 00:55:04,762 חתיכת כוס מטונפת. 511 00:55:07,734 --> 00:55:08,568 קרלי. 512 00:55:20,450 --> 00:55:21,075 קרלי. 513 00:57:47,696 --> 00:57:49,091 קרלי? 514 00:57:49,126 --> 00:57:52,798 תראה, ניסיתי להשיג אחיזה בך. איפה אתה? 515 00:57:52,833 --> 00:57:54,096 קרלי, זו אני. 516 00:57:56,870 --> 00:57:58,540 - ממה אתה נמנע? 517 00:57:59,576 --> 00:58:00,135 הוא רוצה אותך. 518 00:58:01,611 --> 00:58:02,709 רוצה לתמוך בך. 519 00:58:03,646 --> 00:58:04,975 - אני לא מתחמק מכלום. 520 00:58:05,010 --> 00:58:06,042 - כן. 521 00:58:06,946 --> 00:58:07,780 בַּטוּחַ. 522 00:58:10,081 --> 00:58:10,915 מה שלא יהיה. 523 00:58:14,283 --> 00:58:15,722 אתה יודע, אני לא מבין את זה. 524 00:58:17,286 --> 00:58:19,726 כשעזבת. כן, אני יודע, הייתי מאושר. 525 00:58:22,258 --> 00:58:23,961 לא ידעתי מה זה אומר. 526 00:58:25,195 --> 00:58:26,029 בְּבִירוּר. 527 00:58:28,066 --> 00:58:28,900 - אז זהו? 528 00:58:31,707 --> 00:58:32,871 אלו החיים שלך עכשיו? 529 00:58:37,977 --> 00:58:38,811 - לא. 530 00:58:41,178 --> 00:58:42,650 עכשיו אני משהו יותר טוב. 531 00:58:59,966 --> 00:59:02,197 אתה יודע, אתה לא יכול להסתיר את זה. 532 00:59:05,334 --> 00:59:06,267 תאמין לי. 533 00:59:15,179 --> 00:59:16,211 ניסיתי. 534 00:59:20,250 --> 00:59:21,788 אתה מכיר את הבושה הזאת? 535 00:59:24,826 --> 00:59:26,221 שאתה מרגיש? 536 00:59:28,291 --> 00:59:30,324 זה רק מראה את שלך נכונות לשינוי. 537 00:59:36,640 --> 00:59:39,201 יכולתי להציג אותך למישהו. 538 00:59:41,106 --> 00:59:44,272 תן לך אלטרנטיבה לכל זה 539 00:59:45,374 --> 00:59:46,208 מסתתר. 540 00:59:54,757 --> 00:59:56,020 אני לא כמוך. 541 01:00:02,061 --> 01:00:02,895 - בטח. 542 01:00:45,335 --> 01:00:47,676 הו! אתה מריח נחמד. 543 01:00:47,711 --> 01:00:50,173 זה קרקון. איאן קנה לי את זה. 544 01:00:53,442 --> 01:00:55,211 - לא, הוא קונה את כל הבנות. 545 01:00:56,214 --> 01:00:57,752 - לא, אל תגיד את זה. 546 01:00:59,019 --> 01:01:02,724 כנראה בגלל שהוא רצה להרשים אותך. 547 01:01:02,759 --> 01:01:06,255 אתה הטיפוס של בחורה ששווה להרשים. 548 01:01:06,290 --> 01:01:07,861 - קארל. 549 01:01:07,896 --> 01:01:08,895 מתוק מצידך. 550 01:01:11,900 --> 01:01:13,262 את כל כך יפה, מאורה. 551 01:01:15,365 --> 01:01:17,200 השיער שלך ושלך, 552 01:01:18,071 --> 01:01:19,268 העור שלך ו... 553 01:01:22,174 --> 01:01:23,008 החיוך שלך. 554 01:01:26,915 --> 01:01:28,211 - מה? אני מביך אותך? 555 01:01:30,314 --> 01:01:35,317 - לא. 556 01:01:37,354 --> 01:01:38,155 קצת. 557 01:01:41,490 --> 01:01:43,391 ובכן, אתה לא צריך להיות נבוך. 558 01:01:44,999 --> 01:01:46,097 אני רק מציין עובדות. 559 01:01:58,243 --> 01:02:01,112 לא מגיע לנו אתה כאן, מאורה. 560 01:02:03,853 --> 01:02:05,149 אתה בסדר, קארל? 561 01:02:07,791 --> 01:02:10,121 מאז שהגעת לכאן, הגעת פשוט היה שונה. 562 01:02:12,224 --> 01:02:14,125 לא, אני בסדר. 563 01:02:18,164 --> 01:02:20,230 אתה נשמע כמו אלכסיס, אתה יודע. 564 01:02:20,265 --> 01:02:23,068 הילדה הזו שנשארה כאן קצת. 565 01:02:23,103 --> 01:02:24,498 רק חודש, אם זה. 566 01:02:28,207 --> 01:02:30,108 כן, היא בעצם נשאר בטנדר שלך. 567 01:02:37,953 --> 01:02:39,414 זה כאילו היא הכירה אותך. 568 01:02:42,254 --> 01:02:44,793 - עליי? ובכן, כמו שהיא רצתה. 569 01:02:57,335 --> 01:02:58,136 מַבָּט. 570 01:03:14,319 --> 01:03:15,384 אתה מכיר אותה? 571 01:03:19,929 --> 01:03:20,554 - לא. 572 01:03:25,561 --> 01:03:30,201 ובכן, כמו שאמרתי, היא לא נשאר הרבה זמן, אז... 573 01:03:31,336 --> 01:03:33,006 למה אתה כאן, מאורה? 574 01:03:35,175 --> 01:03:37,505 איך זה גורם לך להרגיש כשמישהו מכה אותך? 575 01:03:41,181 --> 01:03:42,444 אני לא יודע. 576 01:03:44,888 --> 01:03:45,513 לא טוב. 577 01:03:49,222 --> 01:03:50,221 - חסר ערך? 578 01:03:52,423 --> 01:03:56,128 - העובדה שמישהו יכול פשוט להשתמש בי. 579 01:03:59,199 --> 01:04:00,066 ואז... 580 01:04:08,505 --> 01:04:11,539 - ובכן, לפחות יש לנו למד לקח. 581 01:04:15,314 --> 01:04:17,248 אתה לא יכול לסמוך על אף אחד. 582 01:04:22,321 --> 01:04:24,618 יש נחשים בעשב. 583 01:04:30,065 --> 01:04:31,328 מה היית עושה 584 01:04:33,068 --> 01:04:35,464 אם יכולת לעשות משהו לבחור שפגע בך? 585 01:05:22,579 --> 01:05:24,480 אתה באמת יודע 586 01:05:26,550 --> 01:05:30,222 עכשיו, מרגיש עכשיו 587 01:05:30,257 --> 01:05:31,091 - אתה יכול. 588 01:05:33,557 --> 01:05:36,063 - איפה היא? השני. 589 01:05:37,495 --> 01:05:38,527 - מה? 590 01:05:40,498 --> 01:05:42,531 פשוט, היא, אה... 591 01:05:42,566 --> 01:05:43,697 חייב לי, זה הכל. 592 01:05:45,140 --> 01:05:45,974 - קדימה. 593 01:05:48,275 --> 01:05:51,111 תן לי לעשות לך נוח. 594 01:05:58,615 --> 01:06:02,353 - אז, אני מרגיש כמו אתה עוסק בהוראה. 595 01:06:04,192 --> 01:06:05,994 אומר לדברים מה לעשות. 596 01:06:07,690 --> 01:06:11,527 מניח שאתה בעניין. 597 01:06:11,562 --> 01:06:14,563 - שכב ותקח את הבגדים שלך. 598 01:06:14,598 --> 01:06:16,598 - זה ניחוש. 599 01:06:16,633 --> 01:06:20,437 לא שאני עושה את זה. 600 01:06:20,472 --> 01:06:21,306 לָשֶׁבֶת. 601 01:06:31,813 --> 01:06:32,647 - אה? 602 01:06:36,554 --> 01:06:38,059 מאורה סיפרה לי הכל עליך. 603 01:06:40,789 --> 01:06:41,722 כמה אתה חזק. 604 01:06:43,627 --> 01:06:45,231 איך בשליטה. 605 01:06:46,432 --> 01:06:48,135 הכרתי את הכלבה הזאת היה בזה. 606 01:06:50,337 --> 01:06:52,403 היא אמרה שכן מעולם לא היה כל כך רטוב. 607 01:06:53,802 --> 01:06:56,506 אתה פאקינג מעדרים הכל אותו דבר, נכון? 608 01:07:02,085 --> 01:07:04,547 - אה. מִצטַעֵר. 609 01:07:04,582 --> 01:07:06,153 הלכתי קצת קשה? 610 01:07:06,188 --> 01:07:07,385 - כן, רק קצת. 611 01:07:07,420 --> 01:07:10,685 - לפעמים אני פשוט מקבל נסחף. 612 01:07:11,820 --> 01:07:13,028 זה בסדר. 613 01:07:15,362 --> 01:07:16,196 לְהִרָגַע. 614 01:07:19,597 --> 01:07:20,431 תהנה מזה. 615 01:07:25,702 --> 01:07:28,076 זה מרגיש טוב, מותק? 616 01:07:45,689 --> 01:07:47,524 לָרֶדֶת! - מה זה? 617 01:07:48,857 --> 01:07:49,691 - לעזאזל! 618 01:07:54,137 --> 01:07:57,138 היי, חשבתי שתצליח תזמין אותי כי היית צריך את זה. 619 01:07:57,173 --> 01:07:58,535 אתה לא יודע מה אני צריך. - אה, כן? 620 01:07:59,472 --> 01:08:01,439 כלבה מזוינת! 621 01:08:06,677 --> 01:08:10,580 אה, לעזאזל. 622 01:08:10,615 --> 01:08:12,450 - זה מצחיק, לא? 623 01:08:12,485 --> 01:08:15,189 איך אתה הופך לקורבן מהשגרה שלך. 624 01:08:15,224 --> 01:08:16,124 - לך תזדיין. 625 01:08:16,885 --> 01:08:18,093 - כמה רהוט. 626 01:08:21,197 --> 01:08:23,593 אתה מרגיש חזק, מותק? 627 01:08:25,663 --> 01:08:27,696 אתה מרגיש מיוחד, מותק? 628 01:08:31,933 --> 01:08:33,471 האם אתה מרגיש רטוב? 629 01:08:57,926 --> 01:09:00,630 אתה עדיין רוצה לראות כוח, ילדה קטנה? 630 01:09:12,479 --> 01:09:14,182 אַהֲבָה? 631 01:09:14,217 --> 01:09:15,546 אתה שומע אותי? 632 01:09:17,286 --> 01:09:18,879 אתה חושב שכדאי לנו להתקשר לאמבולנס? 633 01:09:18,914 --> 01:09:19,814 - מה? 634 01:09:19,849 --> 01:09:22,289 לא. אל תהיה כל כך טיפש. 635 01:09:25,723 --> 01:09:26,755 קרל. 636 01:09:29,760 --> 01:09:31,727 ישוע המשיח, קרלי. 637 01:09:32,862 --> 01:09:34,895 מה קרה לך? 638 01:09:34,930 --> 01:09:37,700 - איפה הוא? 639 01:09:37,735 --> 01:09:40,835 הוא עזב לפני שהבנתי משהו לא היה בסדר. 640 01:09:40,870 --> 01:09:42,342 - מה? 641 01:09:42,377 --> 01:09:43,211 מַה? 642 01:09:45,413 --> 01:09:46,709 חשבתי שזו פריצה. 643 01:09:49,879 --> 01:09:51,351 הזמנת אותו? 644 01:09:51,386 --> 01:09:52,418 - זה היה הרעיון שלי. 645 01:09:53,850 --> 01:09:55,652 - למה אתה מתכוון זה היה הרעיון שלך? 646 01:09:56,853 --> 01:09:59,623 יש לזבלים האלה ללמד לקח. 647 01:09:59,658 --> 01:10:00,789 ובכן, זה נראה האדם היחיד 648 01:10:00,824 --> 01:10:03,198 מי לימד משהו הלילה היית אתה! 649 01:10:04,366 --> 01:10:05,992 עכשיו, אני צריך ללכת ולמצוא את ג'ימי, 650 01:10:06,027 --> 01:10:09,270 כדי שהוא יוכל למצוא את הפסיכוזה לפני שהוא יגמור אותך! 651 01:10:11,307 --> 01:10:12,900 מה לעזאזל הוא עשה לך? 652 01:10:18,908 --> 01:10:20,842 אני חושב שלקחת את זה א קצת רחוק הפעם, קארל. 653 01:10:23,715 --> 01:10:27,882 ובכן, תתמודד עם שלך חרא בפעם הבאה. 654 01:12:05,014 --> 01:12:06,486 - קארל! 655 01:12:06,521 --> 01:12:07,652 קרלי. 656 01:12:26,607 --> 01:12:28,706 קרלי, אתה בסדר? 657 01:13:00,102 --> 01:13:05,039 קארל, אני לא יכול לעזור לך אם אתה אל תגיד לי מה לא בסדר. 658 01:13:07,582 --> 01:13:08,416 קרל. 659 01:13:32,475 --> 01:13:33,705 קרל. 660 01:13:33,740 --> 01:13:34,706 קארל! 661 01:13:34,741 --> 01:13:37,170 אמרתי עזוב את זה, מאורה! 662 01:14:57,054 --> 01:14:58,086 היי, מותק. 663 01:15:00,057 --> 01:15:01,122 אין לך איפה להיות? 664 01:15:01,991 --> 01:15:04,257 היי, היי, איפה אתה הולך? היי, היי, היי. 665 01:15:08,637 --> 01:15:10,197 תראה, ידעתי שאתה רוצה לשחק. 666 01:15:16,205 --> 01:15:17,545 הראה לי את הפנים שלך. 667 01:15:20,946 --> 01:15:22,682 הו, כלבה משוגעת. 668 01:15:56,311 --> 01:15:57,145 - קרלי? 669 01:15:59,215 --> 01:16:00,918 קרלי, מה לעזאזל? 670 01:16:02,152 --> 01:16:03,921 קרלי, איפה לעזאזל היית? 671 01:16:06,288 --> 01:16:09,091 אבל אני, חשבתי שנפגעת. 672 01:16:13,999 --> 01:16:15,163 איפה ג'ימי? 673 01:16:17,101 --> 01:16:18,969 - יש לי משהו להראות לך. 674 01:16:45,734 --> 01:16:46,700 אנשים כאלה... 675 01:16:53,236 --> 01:16:54,268 הם כלום. 676 01:16:57,174 --> 01:16:58,910 הם משתמשים בך. 677 01:16:58,945 --> 01:17:00,241 הם עושים כסף. 678 01:17:01,277 --> 01:17:02,342 אז זהו. 679 01:17:07,448 --> 01:17:09,184 הם לא נותנים חרא עליך. 680 01:17:11,254 --> 01:17:13,188 אתה לא מיוחד או חשוב. 681 01:17:15,126 --> 01:17:16,323 אתה חד פעמי. 682 01:17:19,295 --> 01:17:21,097 הם עושים כל דבר לעזאזל שהם רוצים. 683 01:17:32,946 --> 01:17:34,209 הם יאכלו אותך בחיים, מאורה. 684 01:17:37,247 --> 01:17:38,312 אתה מבין? 685 01:17:40,723 --> 01:17:42,217 - מה לעזאזל עשית? 686 01:17:43,891 --> 01:17:45,055 ובכן, אתה רוצה להיות? חלק מהעולם הזה? 687 01:18:04,241 --> 01:18:05,075 אני לא יכול. 688 01:18:06,848 --> 01:18:08,012 אני חייב ללכת. 689 01:18:26,197 --> 01:18:27,328 הם מצאו את גופתו של ג'ימי. 690 01:18:33,941 --> 01:18:35,501 מה עשית, קרלי? 691 01:18:35,536 --> 01:18:37,811 הבנתי את החיים שלי, ואל. 692 01:18:37,846 --> 01:18:41,177 זה לא משנה מה הוא עשה או לא עשה. 693 01:18:41,212 --> 01:18:43,014 לאף אחד זה לא מגיע. 694 01:18:43,049 --> 01:18:44,246 - "מגיע"? 695 01:18:47,020 --> 01:18:48,349 ואתה השופט של זה? 696 01:18:50,221 --> 01:18:52,188 כל מה שיש למשטרה שואל שאלות. 697 01:18:52,223 --> 01:18:54,289 הם הולכים להיות צופה במקום הזה. 698 01:18:54,324 --> 01:18:55,158 - האם הם? 699 01:19:02,431 --> 01:19:04,266 אני רק חושב עלינו הבנות. 700 01:19:06,303 --> 01:19:08,006 כל החרא הזה הבטחת לנו. 701 01:19:10,340 --> 01:19:13,176 על מה אתה מדבר, אה? 702 01:19:17,083 --> 01:19:19,281 - כמה זקנים זין היינו צריכים לינוק? 703 01:19:24,585 --> 01:19:25,419 אל תעשה. 704 01:19:27,357 --> 01:19:28,389 אני אלך. 705 01:19:34,870 --> 01:19:35,495 - קרלי! 706 01:19:36,399 --> 01:19:37,871 קרלי! 707 01:19:37,906 --> 01:19:39,268 קרלי, תפתחי את זה... 708 01:19:39,303 --> 01:19:40,841 אל תהיה טיפש! 709 01:19:47,080 --> 01:19:47,914 - קרלי. 710 01:19:49,852 --> 01:19:51,214 קרלי, מה קורה? 711 01:19:51,249 --> 01:19:52,820 אני לא מבין. 712 01:19:54,252 --> 01:19:55,482 לא, לא! אל תעשה! 713 01:19:55,517 --> 01:19:56,351 - או? 714 01:19:58,586 --> 01:19:59,420 - אל תעשה. 715 01:20:01,930 --> 01:20:03,094 עשית לו את זה? 716 01:20:07,133 --> 01:20:08,462 זה הגיע לו. 717 01:20:09,938 --> 01:20:10,838 - שטויות. 718 01:20:12,941 --> 01:20:14,435 אני לא אנסה לשכנע אותך. 719 01:20:15,603 --> 01:20:17,570 אתה זה שמצביע הסכין לעברי. 720 01:20:22,478 --> 01:20:23,444 הייתה לי חולשה. 721 01:20:26,251 --> 01:20:27,382 ואז מצאתי משהו חדש. 722 01:20:30,057 --> 01:20:31,287 בבקשה אל תכריח אותי. 723 01:20:34,930 --> 01:20:35,555 - לגרום לך? 724 01:20:37,262 --> 01:20:40,560 הו, אתה חולה הראש המזוין, קרלי. 725 01:20:41,937 --> 01:20:45,433 - אתה זוכר כשהיינו מדברים? 726 01:20:45,468 --> 01:20:49,536 על מה היינו עושים מתי מצאנו את הגבר המושלם? 727 01:20:54,114 --> 01:20:55,608 אתה זוכר את זה? 728 01:21:00,450 --> 01:21:01,955 אתה מאמין בזה? 729 01:21:03,519 --> 01:21:07,092 כי סוף סוף לקחתי אחריות על החיים שלי. 730 01:21:07,127 --> 01:21:09,523 - אין לך מושג מה זה אומר בכלל. 731 01:21:15,663 --> 01:21:19,533 אני לא חושב שמישהו יודע מה הם רוצים. 732 01:21:20,302 --> 01:21:24,373 ולפעמים היד שלך פשוט צריך להכריח. 733 01:21:26,014 --> 01:21:26,639 - לא. 734 01:21:29,512 --> 01:21:31,017 - קרלי! 735 01:21:31,052 --> 01:21:33,987 - יש לי ארס בתוכי, סימון. 736 01:21:37,454 --> 01:21:39,421 ואני רוצה שתרגיש את זה. 737 01:21:43,163 --> 01:21:43,997 - לעזאזל! 738 01:22:23,731 --> 01:22:25,368 אני רואה שהשתמטת. 739 01:22:28,010 --> 01:22:29,636 הכוח תמיד היה בתוכך. 740 01:22:34,214 --> 01:22:35,510 - באת. 741 01:22:37,250 --> 01:22:39,987 בשביל אחותי, הייתי עושה הכל. 742 01:22:41,584 --> 01:22:42,484 וכך גם הם היו. 743 01:23:00,240 --> 01:23:02,207 קרלי, זה מטורף. 744 01:23:09,546 --> 01:23:10,380 - אני כן. 745 01:23:13,286 --> 01:23:15,385 - והיא יודעת את רוח שמתדלקת אותה? 746 01:23:16,421 --> 01:23:17,255 - היא תעשה. 747 01:23:18,588 --> 01:23:20,489 לָבוֹא. 748 01:23:20,524 --> 01:23:22,656 האתגר האחרון שלך נמצא מולך. 749 01:23:25,364 --> 01:23:26,198 - קרלי. 750 01:23:27,399 --> 01:23:28,530 בבקשה תן לנו ללכת. 751 01:23:33,702 --> 01:23:34,569 - אתה יכול ללכת. 752 01:23:48,288 --> 01:23:50,618 אני לא יודע למה אתה מופתע, ואל. 753 01:23:52,622 --> 01:23:53,786 עשית אותי ככה. 754 01:24:05,503 --> 01:24:09,142 אני לא רוצה לפגוע בך. 755 01:24:09,177 --> 01:24:09,802 תאמין לי. 756 01:24:47,743 --> 01:24:49,611 חזרת, אחות. 757 01:24:50,845 --> 01:24:52,449 המלכה בת התמותה שלנו. 758 01:25:14,572 --> 01:25:15,637 קום, מדוזה! 759 01:25:16,739 --> 01:25:18,442 מלכת הנחש שלנו.